端午内中帖子词 太上皇后阁 其八

宋 · 王珪

译文

水风吹殿送微凉

水上的风吹入殿中送来微微凉意

竹叶金盘糭子香

竹叶裹着金盘中的粽子飘出清香

试向跃龙门上望

试着向跃龙门上望去

不教车马胜南阳

不让车马喧闹胜过南阳的清雅

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词太上皇后阁其八,写端午时节宫中的清凉与谦抑。诗以水风微凉与竹叶金盘粽写端午的习俗,又以跃龙门与不教车马胜南阳写对谦抑的告诫。

逐句解读
「水风吹殿送微凉,竹叶金盘糭子香」——水风吹入殿中送来微凉,竹叶金盘粽子飘香。

「试向跃龙门上望,不教车马胜南阳」——试向跃龙门上望去,不教车马胜过南阳。

艺术手法
此诗以端午的习俗与对谦抑的告诫为核心。

"水风吹殿送微凉"以水风微凉写殿中的清凉——水风吹入殿中送来微微的凉意,"竹叶金盘糭子香"以竹叶金盘与粽子香写端午的习俗——竹叶裹着金盘盛的粽子飘散香气,微凉与飘香的对照写出了端午的舒适。

"试向跃龙门上望"以跃龙门上望写登高远望——试向跃龙门之上望去,"不教车马胜南阳"以不教车马胜南阳写谦抑——不教宫中的车马胜过南阳的朴素,跃龙门与不教胜南阳的对照写出了宫中对谦抑的自觉——即便贵为太上皇后阁也不应过于奢华。

总体评价
此诗以端午的习俗与对谦抑的告诫为核心,"试向跃龙门上望,不教车马胜南阳"一联最为含蓄,以不教胜南阳写出了宫中的谦抑。全诗格调清雅而含告诫。

相关诗词