端午内中帖子词 皇后阁 其五

宋 · 王珪

译文

侍儿清晓进仙裳

侍女在清晨送来仙家衣裳

玉筦齐调奉帝觞

玉管齐奏调音,奉上皇帝的酒杯

应有瑶箱旧时燕

应该有瑶箱中旧时的春燕

直随歌舞到昭阳

径直随着歌舞飞到昭阳殿

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词皇后阁其五,写端午时节宫中的宴饮与对旧燕的联想。诗以清晓进仙裳与玉筦齐调写宫中的端午仪式,又以瑶箱旧燕与歌舞昭阳写对旧日的联想。

逐句解读
「侍儿清晓进仙裳,玉筦齐调奉帝觞」——侍儿清晨进上仙裳,玉管齐调奉上帝觞。

「应有瑶箱旧时燕,直随歌舞到昭阳」——应有瑶箱中的旧时燕,直随歌舞到昭阳殿。

艺术手法
此诗以宫中的端午仪式与对旧日的联想为核心。

"侍儿清晓进仙裳"以侍儿清晓与进仙裳写宫中的端午仪式——侍女清晨进上仙裳般的礼服,"玉筦齐调奉帝觞"以玉筦齐调与奉帝觞写宴饮的音乐——玉管齐调奉上帝觞,进仙裳与奉帝觞的对照写出了从更衣到宴饮的仪式过程。

"应有瑶箱旧时燕"以瑶箱旧燕写对旧日的联想——应有瑶箱中收藏的旧时燕形首饰,"直随歌舞到昭阳"以直随歌舞到昭阳写旧燕的再出——直随歌舞到昭阳殿中去,旧时燕与到昭阳的对照写出了旧物的新用——旧日的饰物在端午的歌舞中重新出现。

总体评价
此诗以宫中的端午仪式与对旧日的联想为核心,"应有瑶箱旧时燕,直随歌舞到昭阳"一联最为含蓄,以旧燕到昭阳写出了旧物的新用。全诗格调华美而含余韵。

相关诗词