端午内中帖子词 皇帝阁 其四

宋 · 王珪

译文

御醑璩杯白,仙风羽扇清。

御酒盛在精美的璩杯中洁白如玉,仙风拂过羽扇清凉宜人。

灵符不须进,汉垒已销兵。

灵符不再需要进献,边塞的战垒已经消弭了兵戈。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词皇帝阁其四,写端午时节宫中的太平气象。诗以御醑璩杯与仙风羽扇写宫中的清雅,又以灵符不须进与汉垒已销兵写太平的无须辟兵。

逐句解读
「御醑璩杯白,仙风羽扇清」——御酒璩杯洁白,仙风羽扇清凉。

「灵符不须进,汉垒已销兵」——灵符不须进献,汉垒已销毁兵器。

艺术手法
此诗以宫中的清雅与太平的无须辟兵为核心。

"御醑璩杯白"以御醑与璩杯白写宫中的酒器——御酒盛在洁白的璩杯之中,"仙风羽扇清"以仙风与羽扇清写宫中的风物——仙风拂过羽扇带来清凉。

"灵符不须进"以不须进写辟兵的多余——灵符不必再进献了,"汉垒已销兵"以汉垒已销兵写边防的太平——边防的营垒已销毁兵器不再备战,灵符不须进与汉垒已销兵的对照写出了太平盛世的自信——既然边防已无战事,辟兵的灵符也就不必再进了。

总体评价
此诗以宫中的清雅与太平的无须辟兵为核心,"灵符不须进,汉垒已销兵"一联最为自信,以不须进与已销兵写出了太平盛世的自信。全诗格调清雅而自信。

相关诗词