端午内中帖子词 皇帝阁 其七

宋 · 王珪

译文

采丝纒糭动嘉辰,浴殿风生画扇轮。

五彩丝线缠裹粽子迎来端午佳辰,浴殿中风起画扇的轮子轻转。

拂晓千门放金钥,玉阶还有谢衣人。

拂晓时分千门开启金钥,玉阶上还有穿着朝谢之衣的臣子。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词皇帝阁其七,写端午时节宫中的早朝。诗以采丝缠粽与浴殿画扇写端午的习俗与宫中的风物,又以拂晓千门放金钥与谢衣人写早朝的景象。

逐句解读
「采丝纒糭动嘉辰,浴殿风生画扇轮」——采丝缠粽触动佳辰,浴殿风生画扇转动。

「拂晓千门放金钥,玉阶还有谢衣人」——拂晓千门放开金钥,玉阶上还有穿谢衣的人。

艺术手法
此诗以端午的习俗与宫中早朝的景象为核心。

"采丝纒糭动嘉辰"以采丝缠粽写端午的习俗——五彩丝线缠裹粽子迎来了端午佳辰,"浴殿风生画扇轮"以浴殿风生与画扇轮写宫中的风物——浴殿之中风生画扇的轮子转动。

"拂晓千门放金钥"以拂晓千门与放金钥写宫门的开启——拂晓时分千门放开金钥,"玉阶还有谢衣人"以谢衣人写早朝的朝臣——玉阶上还有穿着朝谢之衣的臣子,端午佳辰与早朝的对照写出了节日的宫廷气象。

总体评价
此诗以端午的习俗与宫中早朝的景象为核心,"拂晓千门放金钥,玉阶还有谢衣人"一联最为庄严,以千门金钥与谢衣人写出了早朝的景象。全诗格调庄严而华丽。

相关诗词