端午内中帖子词 皇帝阁 其二

宋 · 王珪

译文

瑞日浮丹阙,仙云满玉舆。

祥瑞的太阳浮照红色的宫阙,仙气祥云布满玉辇。

更传长命缕,宝历万年余。

更传递着长命缕,祈愿皇朝历数万年有余。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词皇帝阁其二,写端午时节宫中的吉庆气象。诗以瑞日丹阙与仙云玉舆写宫中的祥瑞,又以长命缕与宝历万年写端午的祝福。

逐句解读
「瑞日浮丹阙,仙云满玉舆」——瑞日浮在丹阙之上,仙云满了玉舆。

「更传长命缕,宝历万年余」——更传下长命缕,宝历万年有余。

艺术手法
此诗以宫中的祥瑞与端午的祝福为核心。

"瑞日浮丹阙"以瑞日与丹阙写宫中的阳光——祥瑞的太阳浮在红色宫阙之上,"仙云满玉舆"以仙云与玉舆写宫中的云气——仙气般的云雾满了天子的玉舆,瑞日与仙云的对照写出了天家的祥瑞气象。

"更传长命缕"以长命缕写端午的习俗——更传下系长命缕的端午习俗,"宝历万年余"以宝历万年余写对帝王的祝福——帝王的宝历万年有余,长命缕与万年余的对照写出了从习俗到祝福的升华。

总体评价
此诗以宫中的祥瑞与端午的祝福为核心,"更传长命缕,宝历万年余"一联最为喜庆,以长命缕与万年余写出了端午的祝福。全诗格调喜庆而华美。

相关诗词