端午内中帖子词 皇帝阁 其八

宋 · 王珪

译文

沈沈三殿燕华绅

深邃的三殿中宴请朝中显贵

云覆端门瑞气新

祥云覆盖着端门,瑞气清新

昼漏未移天正午

昼漏还未移动,天色正当正午

此时兼有日重轮

此刻更出现了日晕重轮的祥瑞之象

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词皇帝阁其八,写端午时节宫中的祥瑞气象。诗以三殿燕华绅与端门瑞气写宫中的盛况,又以昼漏未移天正午与日重轮写天象的祥瑞。

逐句解读
「沈沈三殿燕华绅,云覆端门瑞气新」——沉沉三殿宴集华绅,云覆端门瑞气更新。

「昼漏未移天正午,此时兼有日重轮」——昼漏未移天正正午,此时兼有日重轮的天象。

艺术手法
此诗以宫中的盛况与天象的祥瑞为核心。

"沈沈三殿燕华绅"以三殿沉沉与燕华绅写宫中的宴集——深沉的三殿之中宴集着华美的朝绅,"云覆端门瑞气新"以云覆端门与瑞气新写宫门的祥瑞——祥云覆盖端门瑞气焕然一新。

"昼漏未移天正午"以昼漏未移与天正午写时间的精确——昼漏还未移动天正正午,"此时兼有日重轮"以日重轮写天象的祥瑞——此时更有日重轮(日晕)的天象出现,正午之日兼有重轮,写出了天家的祥瑞气象。

总体评价
此诗以宫中的盛况与天象的祥瑞为核心,"昼漏未移天正午,此时兼有日重轮"一联最为祥瑞,以正午日重轮写出了天象的吉兆。全诗格调祥瑞而庄严。

相关诗词