端午内中帖子词 夫人阁 其一

宋 · 王珪

译文

金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤。

金线绣的黄龙扇,兰草嫩芽在翠釜中煮成香汤。

君王回浴殿,步辇自生香。

君王回到沐浴的殿中,步辇走过自然散发芳香。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词夫人阁其一,写端午时节夫人阁的华美。诗以金缕黄龙扇与兰芽翠釜汤写宫中的端午器物,又以回浴殿与步辇生香写君王的华贵。

逐句解读
「金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤」——金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤。

「君王回浴殿,步辇自生香」——君王回到浴殿,步辇自生香气。

艺术手法
此诗以宫中的端午器物与君王的华贵为核心。

"金缕黄龙扇"以金缕黄龙扇写端午的扇子——金缕装饰的黄龙扇,"兰芽翠釜汤"以兰芽翠釜汤写端午的沐浴——兰芽煮在翠釜中的汤水,黄龙扇与翠釜汤的对照写出了宫中的华美器物。

"君王回浴殿"以回浴殿写君王的端午沐浴——君王回到浴殿沐浴,"步辇自生香"以步辇生香写君王的华贵——步辇自生香气,回浴殿与生香的对照写出了君王的华贵——连步辇都自带香气。

总体评价
此诗以宫中的端午器物与君王的华贵为核心,"君王回浴殿,步辇自生香"一联最为华贵,以步辇生香写出了君王的华贵。全诗格调华美而含敬意。

相关诗词