端午内中帖子词 夫人阁 其五

宋 · 王珪

译文

日长珠箔漏声稀,团扇新裁越女机。

白昼漫长珠帘外漏声稀疏,新裁的团扇出自越女的织机。

进罢采丝三殿晚,万年枝上乱莺飞。

进献完彩色丝线已是三殿暮晚时分,万年枝上黄莺纷飞鸣叫。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词夫人阁其五,写端午时节宫中的闲适。诗以日长漏稀与团扇越女写宫中的午后,又以进罢采丝与乱莺飞写午后的闲适。

逐句解读
「日长珠箔漏声稀,团扇新裁越女机」——日长珠箔中漏声稀少,团扇新裁自越女之机。

「进罢采丝三殿晚,万年枝上乱莺飞」——进罢采丝三殿已晚,万年枝上乱莺飞翔。

艺术手法
此诗以宫中的午后与闲适为核心。

"日长珠箔漏声稀"以日长漏声稀写午后的安静——日长珠箔中漏声稀少,"团扇新裁越女机"以团扇新裁越女机写宫中的扇子——团扇新裁自越女的织机,日长漏稀与团扇新裁的对照写出了午后宫中的闲适。

"进罢采丝三殿晚"以进罢采丝与三殿晚写端午的进丝——进罢采丝三殿已近傍晚,"万年枝上乱莺飞"以万年枝上乱莺飞写宫中的生机——万年枝上乱莺飞翔,三殿晚与乱莺飞的对照写出了从午后的安静到傍晚的生动。

总体评价
此诗以宫中的午后与闲适为核心,"进罢采丝三殿晚,万年枝上乱莺飞"一联最为生动,以三殿晚与乱莺飞写出了宫中的闲适。全诗格调闲适而清新。

相关诗词