端午内中帖子词 夫人阁 其四

宋 · 王珪

译文

画栱无尘乳燕飞,薰风时复度罗衣。

彩绘斗拱上一尘不染乳燕飞翔,薰风时时又拂过罗衣。

君王避暑蓬莱殿,向晚笙歌簇辇归。

君王在蓬莱殿中避暑,傍晚笙歌簇拥着步辇归来。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词夫人阁其四,写端午时节君王避暑与宫中的笙歌。诗以画栱无尘乳燕飞与薰风度罗衣写宫中的清凉,又以君王避暑蓬莱殿与晚笙歌簇辇归写君王的游乐。

逐句解读
「画栱无尘乳燕飞,薰风时复度罗衣」——画栱无尘乳燕飞翔,薰风时时又拂过罗衣。

「君王避暑蓬莱殿,向晚笙歌簇辇归」——君王在蓬莱殿避暑,傍晚笙歌簇拥着步辇归来。

艺术手法
此诗以宫中的清凉与君王的游乐为核心。

"画栱无尘乳燕飞"以画栱无尘与乳燕飞写宫中的洁净与生机——彩绘的斗拱上一尘不染乳燕飞翔,"薰风时复度罗衣"以薰风度罗衣写宫中的清凉——薰风时时又拂过罗衣,无尘与薰风的对照写出了宫中的洁净清凉。

"君王避暑蓬莱殿"以避暑蓬莱殿写君王的避暑——君王在蓬莱殿中避暑,"向晚笙歌簇辇归"以笙歌簇辇归写君王的游乐——傍晚笙歌簇拥着步辇归来,避暑与簇辇归的对照写出了从白天到傍晚的游乐。

总体评价
此诗以宫中的清凉与君王的游乐为核心,"君王避暑蓬莱殿,向晚笙歌簇辇归"一联最为华美,以避暑与笙歌簇辇写出了君王的游乐。全诗格调华美而清凉。

相关诗词