端午内中帖子词 夫人阁 其八

宋 · 王珪

译文

偶从选入侍仙都

偶然被选入宫中侍奉在仙都般的皇宫

歌舞常承玉殿呼

常常承应玉殿中的歌舞召唤

欲谢君恩却无语

想要谢恩却不知该说什么

心前笑指赤灵符

笑着指向胸前佩戴的赤色灵符

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词夫人阁其八,写端午时节宫中夫人的感恩。诗以选入侍仙都与歌舞承玉殿写宫中的歌舞侍奉,又以欲谢君恩却无语与笑指赤灵符写对君恩的感激。

逐句解读
「偶从选入侍仙都,歌舞常承玉殿呼」——偶然从选入侍奉仙都,歌舞常常承玉殿之呼。

「欲谢君恩却无语,心前笑指赤灵符」——想要谢君恩却说不出话,心前笑着指向赤灵符。

艺术手法
此诗以宫中的歌舞侍奉与对君恩的感激为核心。

"偶从选入侍仙都"以偶从选入与侍仙都写宫人的入宫——偶然被选入侍奉仙都般的宫殿,"歌舞常承玉殿呼"以歌舞常承与玉殿呼写宫人的侍奉——歌舞常常承应玉殿的呼唤,偶从与常承的对照写出了入宫的偶然与侍奉的日常。

"欲谢君恩却无语"以欲谢君恩与却无语写感恩的深重——想要谢君恩却说不出话来,"心前笑指赤灵符"以笑指赤灵符写感恩的表达——心前笑着指向胸前佩戴的赤灵符,无语与笑指的对照写出了感恩的难以言说——千言万语不如指向那赤灵符,灵符便是君恩的象征。

总体评价
此诗以宫中的歌舞侍奉与对君恩的感激为核心,"欲谢君恩却无语,心前笑指赤灵符"一联最为动人,以无语与笑指写出了感恩的难以言说。全诗格调感恩而含深情。

相关诗词