登悬瓠城感吴季子

宋 · 王珪

译文

将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来。

将军戈甲如从天而降,丞相旌旗铺天盖地而来。

堪笑怒螳犹强臂,不知蛰户欲惊雷。

可笑怒臂螳螂还在逞强,不知蛰伏雷声即将轰鸣。

咄嗟武相深冤洗,指顾山东治境开。

顷刻间武相深冤得以洗雪,指顾间山东治境得以开辟。

吏部声名千古在,断碑何处卧苍苔。

裴度声名千古长存,断碑如今何处卧在苍苔之上。

赏析

题解
此诗为登悬瓠城感吴季子之作。悬瓠城在今河南汝南,吴季子指吴元济,唐代藩镇割据时盘踞淮西的军阀,后为裴度、李愬平定。诗中感怀这段历史,赞颂平叛之功。

逐句解读
「将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来」——将军的戈甲如从天而降,丞相的旌旗铺天盖地而来。写裴度督师与李愬雪夜入蔡州的壮举。

「堪笑怒螳犹强臂,不知蛰户欲惊雷」——可笑那怒臂的螳螂还在逞强,不知蛰伏的雷声即将轰鸣。怒螳喻吴元济的不自量力。

「咄嗟武相深冤洗,指顾山东治境开」——顷刻之间武相的深冤得以洗雪,指顾之间山东的治境得以开辟。

「吏部声名千古在,断碑何处卧苍苔」——裴度的声名千古长存,断碑如今何处卧在苍苔之上。

艺术手法
此诗以裴度平淮西的历史为题材,笔法雄壮而感慨深沉。

"将军戈甲从天下"以"从天下"写李愬奇袭的从天而降,"丞相旌旗匝地来"以"匝地来"写裴度督师的铺天盖地,天与地的对照写出了平叛的气势。

"堪笑怒螳犹强臂"以螳臂当车喻吴元济的不自量力,"不知蛰户欲惊雷"以蛰雷喻平叛的大军,螳与雷的对比写出强弱的悬殊。末联"吏部声名千古在"以裴度的声名写功业的永恒,"断碑何处卧苍苔"以断碑苍苔写功业的遗迹已荒,千古与断碑、声名与苍苔的对照写出了功业与遗忘的矛盾。

总体评价
此诗以裴度平淮西的历史为题材,"将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来"一联最为雄壮,以天与地的对照写出了平叛的气势。末联以断碑苍苔写功业的遗忘,在全诗的雄壮中注入了历史的苍凉。全诗格调雄壮而苍凉。

相关诗词