从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公

宋 · 王珪

译文

崇因开宝构,金碧画相辉。

崇因阁在开宝寺中建造,金碧辉煌的彩绘交相辉映。

禁跸随曦驭,曾城转斗机。

皇帝的仪仗随日光而行,城池间运转着北斗星机的意象。

梵音狮子吼,妙相鸽王归。

梵唱之声如同狮子吼,庄严妙相中鸽王归来。

洛水浮神篆,天花满御衣。

洛水之上浮现神异篆文,天女散花落满御衣。

塔疑从地涌,栋儗入云飞。

宝塔仿佛从地底涌出,栋梁似乎飞入云端。

上行乘今果,群迷悟昨非。

皇上修行证得今世的果报,群迷之人醒悟昨日的迷误。

慧珠常自照,法雨徧成霏。

智慧之珠时常自照光明,法雨遍洒化作纷霏。

但起真如念,梯梁即可几。

只要生起真如之念,阶梯桥梁便可到达彼岸。

赏析

题解
此诗为随从皇帝驾临开宝寺庆寿崇因阁时,依韵和吴相公之作。开宝寺为汴京名刹,庆寿崇因阁为其建筑。诗中描写佛寺的庄严华美与佛法的宏深,兼及从驾的荣宠之感。

逐句解读
「崇因开宝构,金碧画相辉」——崇因阁在开宝寺中构建,金碧彩绘交相辉映。

「禁跸随曦驭,曾城转斗机」——皇帝车驾随日驭出行,曾城之上斗转星移。

「梵音狮子吼,妙相鸽王归」——梵音如狮子吼般弘大,妙相中鸽王归来。狮子吼喻佛法威严,鸽王为佛教瑞相。

「洛水浮神篆,天花满御衣」——洛水中浮起神圣的篆文,天花飘满皇帝的衣袍。

「塔疑从地涌,栋儗入云飞」——佛塔仿佛从地底涌出,栋梁似乎要飞入云端。描写佛塔之高峻。

「上行乘今果,群迷悟昨非」——修行之人乘今世的果报,众生迷途觉悟昨日的过错。

「慧珠常自照,法雨徧成霏」——智慧之珠常自照光明,法雨普遍化为细霏。

「但起真如念,梯梁即可几」——只要生起真如之念,登梯渡梁即可接近佛境。末句言佛法可期。

艺术手法
此诗以佛教意象为主,营造庄严超凡的意境。

"塔疑从地涌"用《法华经》中宝塔从地涌出的典故,"天花满御衣"用佛说法时天花乱坠的典故,两个佛教典故的运用使全诗充满了宗教的庄严氛围。

"梵音狮子吼"以声写佛法的威慑力,"妙相鸽王归"以形写佛法的慈悲,声形并茂。

"金碧画相辉"以视觉色彩渲染佛寺的华美,与"法雨徧成霏"的虚空意象形成虚实对照。全诗从建筑写到佛法,从外在庄严到内在觉悟,层次分明。

总体评价
此诗是一首描写佛寺的台阁诗,以华美的笔调渲染开宝寺崇因阁的庄严气象,同时融入佛教思想,表达了对佛法的崇敬。

"塔疑从地涌,栋儗入云飞"一联以夸张手法写佛塔的高峻,是全诗最具画面感的句子。末句"但起真如念,梯梁即可几"将庄严的描写归结到修行的觉悟,使全诗从外在的铺叙升华为内在的启悟。

相关诗词