呈景彝偶书

宋 · 王珪

译文

一从奉诏银台路,下马成诗夺鳯毫。

自从奉命出入银台之路,下马便能成诗,才思超越了凤毫之笔。

东观已陪窥秘箓,南宫又接较群髦。

已在东观陪从窥阅皇家秘籍,又在南宫接连与群才比试高下。

芝封紫掖文章贵,星近端门气象高。

紫禁城中封赏诏书彰显文章之贵,星辰靠近端门气象何等崇高。

今是汉廷三独坐,夜吟犹许醉春醪。

如今如同汉代三独坐般身居要位,夜间吟诗尚且容许醉饮春酒。

赏析

题解
此诗为呈景彝偶书之作,写自己从银台受诏到东观、南宫任职的经历,以及如今的官职与闲适。

逐句解读
「一从奉诏银台路,下马成诗夺鳯毫」——自从奉诏走银台路,下马即成诗篇夺取凤毫之美。

「东观已陪窥秘箓,南宫又接较群髦」——东观已经陪从窥阅秘籍,南宫又接着考校群才。

「芝封紫掖文章贵,星近端门气象高」——芝封紫掖写文章之贵,星近端门写气象之高。

「今是汉廷三独坐,夜吟犹许醉春醪」——如今是汉朝廷三独坐之位,夜吟还许醉饮春酒。

艺术手法
此诗以仕途的升迁为线索。

"一从奉诏银台路"以银台写受命之始,"下马成诗夺鳯毫"以"夺凤毫"写文才之敏捷——下马便能成诗,才思胜过凤毫。

"东观已陪窥秘箓"以东观窥秘写阅览之富,"南宫又接较群髦"以南宫较才写考校之责。

"芝封紫掖文章贵"以芝封与紫掖写文章的尊贵,"星近端门气象高"以星近端门写地位的崇高。末联"今是汉廷三独坐"以三独坐(汉代御史中丞、司隶校尉、尚书令三位独坐之官)写官位之高,"夜吟犹许醉春醪"以醉春醪写高位之后的闲适——虽居高位仍不失文人的雅趣。

总体评价
此诗以仕途升迁为线索写文人的荣宠与闲适,"下马成诗夺鳯毫"写文才之敏捷,"夜吟犹许醉春醪"写高位之后的闲适,首尾呼应。全诗格调典雅而洒脱。

相关诗词