草

宋 · 王珪

译文

袅如垂线软如茵

柔美如垂下的丝线,柔软如铺地的草垫

古渡蒙茸映烧痕

古渡口丛生的杂草映照着野火焚烧的痕迹

解憾有情迷雾雨

化解遗憾的柔情迷失在雾雨之中

恣生闲地杂兰荪

肆意生长在空闲之地,与兰荪杂处

绿铺春色围荒寺

绿色铺展着春色环绕着荒废的寺庙

远衬斜阳接钓村

远处映衬着斜阳连接着渔村

(缺字)尽,日下重楼望欲迷

(缺字)尽头,日暮时分登上高楼望去令人迷惘

独鸟自飞烟漠漠

孤鸟独自飞翔在漠漠烟霭之中

行人不驻雨凄凄

行人不停留,雨中一片凄凉

王孙何事征鞍晚

王孙为何迟迟才踏上征鞍

兰泽空闻杜宇啼

兰泽之中只空闻杜鹃的啼鸣

赏析

题解
此诗为草,写春草的蔓延与行人的愁思。诗以袅如垂线软如茵写春草的柔美,又以迷雾雨与杂兰荪写春草的蔓延,再以绿铺春色与远衬斜阳写春草的辽远,末以独鸟烟漠漠与行人雨凄凄写行人的愁思。

逐句解读
「袅如垂线软如茵,古渡蒙茸映烧痕」——袅如垂线软如茵,古渡蒙茸映着烧痕。

「解憾有情迷雾雨,恣生闲地杂兰荪」——解憾有情迷于雾雨,恣生闲地杂着兰荪。

「绿铺春色围荒寺,远衬斜阳接钓村」——绿铺春色围着荒寺,远衬斜阳接着钓村。

「尽,日下重楼望欲迷」——尽日下重楼望欲迷。

「独鸟自飞烟漠漠,行人不驻雨凄凄」——独鸟自飞烟漠漠,行人不驻雨凄凄。

「王孙何事征鞍晚,兰泽空闻杜宇啼」——王孙何事征鞍晚,兰泽空闻杜宇啼。

艺术手法
此诗以春草的柔美蔓延与行人的愁思为核心。前半写春草——"袅如垂线软如茵"以垂线与茵写春草的柔美,"古渡蒙茸映烧痕"以蒙茸与烧痕写春草的覆盖,"解憾有情迷雾雨"以迷雾雨写春草的迷蒙,"恣生闲地杂兰荪"以恣生与杂兰荪写春草的蔓延,"绿铺春色围荒寺"以绿铺春色与围荒寺写春草的笼罩,"远衬斜阳接钓村"以远衬斜阳与接钓村写春草的辽远。后半写行人——"独鸟自飞烟漠漠"以独鸟与烟漠漠写行人的孤独,"行人不驻雨凄凄"以行人不驻与雨凄凄写行人的匆忙,"王孙何事征鞍晚"以王孙征鞍晚写行人的迟归,"兰泽空闻杜宇啼"以兰泽与杜宇啼写行人的思归。

总体评价
此诗以春草的柔美蔓延与行人的愁思为核心,"独鸟自飞烟漠漠,行人不驻雨凄凄"一联最为凄清,以独鸟与行人写出了旅途的凄清。全诗格调凄清而含思归。

相关诗词