被诏考制科呈胡武平内翰三首 其一

宋 · 王珪

译文

奉诏金门草圣题

奉皇帝诏令在金马门草拟圣上钦定的考题

平明趋过殿西墀

天刚亮便快步走过大殿西边的台阶

宫床赐笔宣名早

在宫中御前获赐笔墨,早早被宣呼姓名入内

赭案焚香上策时

在赭红色的案桌前焚香呈上对策策论之时

朝论只应收畯杰

朝廷的议论认为只应选拔收录俊杰之才

皇心非不监安危

皇上的心意并非不明察国家的安危

玉堂词客承恩久

翰林院的词臣承蒙皇恩已经很久

几度曾来醉御巵

多少次曾经来此醉饮御赐的美酒

赏析

题解
此诗为被诏考制科呈胡武平内翰三首之一。制科为宋代特设的科举考试,王珪奉诏参与制科考校工作,呈诗给翰林学士胡武平。诗中描写受命考校的荣宠与对选才的思考。

逐句解读
「奉诏金门草圣题,平明趋过殿西墀」——奉诏在金门起草圣上的题旨,天明时快步经过殿西的台阶。

「宫床赐笔宣名早,赭案焚香上策时」——宫中赐笔宣名甚早,赭案前焚香是上策之时。

「朝论只应收畯杰,皇心非不监安危」——朝中议论只应收揽俊杰出才,皇帝之心并非不监照安危。

「玉堂词客承恩久,几度曾来醉御巵」——玉堂词客承蒙恩遇已久,好几次曾来醉饮御赐之杯。

艺术手法
此诗以台阁诗的典雅笔调写受命考校的经历。

"奉诏金门草圣题"以金门与圣题写受命之荣,"平明趋过殿西墀"以趋过殿墀写赴命之勤。

"宫床赐笔宣名早"以赐笔宣名写恩遇之厚,"赭案焚香上策时"以焚香上策写考校之庄。

"朝论只应收畯杰"以"只应"写选才的唯一标准,"皇心非不监安危"以"非不"的双重否定写皇帝对安危的关注——选才不只是文学之事更关乎国家安危。末联"玉堂词客承恩久"以承恩之久写仕途的顺遂,"几度曾来醉御巵"以醉御巵写君臣之间的亲密。

总体评价
此诗以典雅的台阁笔调写受命考校,"朝论只应收畯杰,皇心非不监安危"一联最为警策,将选才与安危相联系,提升了考校工作的政治意义。全诗格调庄重典雅。

相关诗词