被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三

宋 · 王珪

译文

忝班清禁接严徐

有愧列于清要禁中,与严助、徐乐般的贤才并列,

诏侍延英访对初

奉诏侍奉延英殿,初次应对皇上访询。

沧海烟霞连太液

沧海的烟霞与太液池相连,

丹霄日月近雕舆

红天之上的日月近于天子雕饰的车驾。

明廷已奏安危策

圣明朝廷已上奏了安危之策,

紫府谁将姓字书

仙府之中谁会将姓名书写登记?

从此青云知有路

从此知道青云之路已有途径,

致君材业不应疏

辅佐君王的才干不应被疏远。

赏析

题解
此为被诏考制科呈胡武平内翰第三首,侧重写考校后的期许——从此青云有路,致君之材不应疏弃。

逐句解读
「忝班清禁接严徐,诏侍延英访对初」——忝列清禁之班与严助徐乐为伍,奉诏侍奉延英殿应对之初。

「沧海烟霞连太液,丹霄日月近雕舆」——沧海烟霞连着太液池,丹霄日月靠近雕饰的车驾。

「明廷已奏安危策,紫府谁将姓字书」——明廷之上已经奏上安危之策,紫府中谁将姓名书写仙籍?「从此青云知有路,致君材业不应疏」——从此青云之路已知有路可通,致君尧舜的材业不应该被疏弃。

艺术手法
此诗以"青云"与"致君"为核心期许。

"明廷已奏安危策"以奏策写考校的成果,"紫府谁将姓字书"以紫府仙籍写对入选者的期许——谁能名列仙籍?末联"从此青云知有路"以"知有路"写出仕途的通达,"致君材业不应疏"以"不应疏"写对人才的肯定,将考校的结果升华为对人才前途的坚定信念。全诗格调昂扬而充满希望。

总体评价
此诗以昂扬的笔调写考校后的期许,"从此青云知有路,致君材业不应疏"一联最为振奋,写出了对人才前途的坚定信心。全诗格调昂扬积极。

相关诗词