被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二

宋 · 王珪

译文

清晓华芝度景阳,凝严又许对西厢。

清晨乘坐华丽的车驾经过景阳门,庄严的朝会又许可面对西厢。

通宵客梦闻钧吹,几日朝衣带御香。

整夜的客居之梦中听到宫廷乐声,连续几日朝服上沾着御炉的香气。

东观图书经屡读,旧溪桃李见新芳。

东观的图书已经多次研读,旧溪边的桃李又绽放了新的芬芳。

三千文字皆奇册,饱死侏儒讵足量。

三千字的策论都是奇特之作,那些饱食终日的庸人怎能衡量。

赏析

题解
此为被诏考制科呈胡武平内翰第二首,侧重描写考校制科的工作过程与对考生文章的评价。

逐句解读
「清晓华芝度景阳,凝严又许对西厢」——清晨华芝车驾度过景阳门,严整之中又获许面对西厢。

「通宵客梦闻钧吹,几日朝衣带御香」——通宵客梦听到钧天乐声,几日来朝衣上带着御炉的香气。

「东观图书经屡读,旧溪桃李见新芳」——东观的图书已经反复阅读,旧溪的桃李又见了新的芬芳。

「三千文字皆奇册,饱死侏儒讵足量」——三千字的策论都是奇文,饱死的侏儒怎能衡量?末句用东方朔侏儒饱死之典。

艺术手法
此诗以考官的视角描写制科考试的过程。

"通宵客梦闻钧吹"以钧天仙乐喻宫廷的音乐,写出夜宿禁中的梦幻感。

"几日朝衣带御香"以朝衣带香写连日在宫中工作的体验,嗅觉细节极为真切。

"东观图书经屡读"以东观写图书馆藏之丰富与阅读之勤,"旧溪桃李见新芳"以旧溪桃李喻门下弟子的新成长。末联"三千文字皆奇册"以"皆奇册"写考生策论之精彩,"饱死侏儒讵足量"用东方朔侏儒饱死之典——东方朔曾讽谏汉武帝待侏儒与待贤士之不公,此处反用其意,谓贤才的文章岂是饱食终日的侏儒所能衡量,以幽默的笔调写出对人才的推崇。

总体评价
此诗以考官的视角描写制科考试,"三千文字皆奇册,饱死侏儒讵足量"一联最为诙谐犀利,以东方朔的典故写出对人才的推崇。全诗格调典雅而不失风趣。

相关诗词