九日狼山

宋 · 王观

译文

山盘水转小桥通

山路盘旋溪水转弯小桥相通

殿角峥嵘倚乱峰

殿角高耸依傍着参差的山峰

世上自闻真法力

世间自然听闻了真正的法力

岩前无复白狼踪

岩前再也没有白狼的踪迹了

蜃喷海气昏危塔

海市蜃楼喷吐海气使高塔变得昏暗

龙戏江声杂暮钟

龙嬉戏的江水声夹杂着傍晚的钟声

为爱赞公房外月

因为喜爱赞公房外的明月

解鞍求宿愿从容

卸下马鞍请求留宿希望能够从容歇息

赏析

题解
此诗为九日登狼山之作。诗中写山盘水转小桥通、殿角峥嵘,以"蜃喷海气昏危塔,龙戏江声杂暮钟"写山海奇观,末以"为爱赞公房外月,解鞍求宿愿从容"写月夜留宿之愿。

逐句解读
「山盘水转小桥通」——山势盘旋水流转弯小桥可通。

「殿角峥嵘倚乱峰」——殿角峥嵘倚靠着乱峰。

「世上自闻真法力」——世间自然听闻真法力。

「岩前无复白狼踪」——岩前不再有白狼的踪迹。

「蜃喷海气昏危塔」——蜃喷海气昏暗了高塔。

「龙戏江声杂暮钟」——龙戏江声夹杂着暮钟。

「为爱赞公房外月」——因为喜爱赞公房外的月光。

「解鞍求宿愿从容」——卸下马鞍求宿希望从容。

艺术手法
"山盘水转小桥通,殿角峥嵘倚乱峰"以"盘""转"写山路之曲,以"峥嵘""倚"写殿角之高险。

"蜃喷海气昏危塔,龙戏江声杂暮钟"以"蜃喷"与"龙戏"写山海之奇——海市蜃楼之气昏暗了高塔,江声如龙戏夹杂着暮钟。

"为爱赞公房外月,解鞍求宿愿从容"以"爱月"写留宿之由,以"愿从容"写流连之意。

总体评价
此诗以九日登狼山写山海之奇与月夜之清,以"蜃喷""龙戏"的想象写壮景,格调雄奇。

相关诗词