减字木兰花

宋 · 王观

译文

瑞云仙雾。

祥瑞的云彩仙家的雾气。

拂晓重重遮绣户。

拂晓时分重重地遮住了绣花的门扉。

一炷清香。

点燃一炷清香。

千尺流霞入寿觞。

千尺流霞般的仙酒注入寿杯之中。

家门转好。

家运越来越好。

从此应须长不老。

从此应当长生不老。

来岁春风。

等到明年春风吹来。

看拜西枢小令公。

看他拜受西枢小令公的封赏。

赏析

题解
此词减字木兰花,以瑞云仙雾的祥瑞与家门转好的祝愿为中心,写出了祝寿之词的喜庆。

逐句解读
「瑞云仙雾」——瑞云仙雾缭绕,写祥瑞之兆。

「拂晓重重遮绣户」——拂晓时分重重遮住绣户,写雾之浓。

「一炷清香」——一炷清香燃起,写祭拜之诚。

「千尺流霞入寿觞」——千尺流霞映入寿杯之中,写寿酒之美。

「家门转好」——家门逐渐变好,写家运之兴。

「从此应须长不老」——从此应当长生不老,写祝寿之愿。

「来岁春风」——来岁春风到来之时,写来年之期。

「看拜西枢小令公」——看拜受西枢小令公之职,以祝愿收束。

艺术手法
"瑞云仙雾"以瑞仙写雾之祥——仙雾则非寻常之雾。

"重重遮绣户"以重重写雾之浓——浓雾遮门则吉兆入室。

"千尺流霞"以千尺写流霞之长——流霞入杯则酒亦如霞。

"长不老"以长写寿之久——祝人长生则情之切。

"来岁春风"以来岁写期之近——来年春风则又一年寿。

"西枢小令公"以西枢写官之高——祝人升官则福禄双全。全词为祝寿之词,语多吉祥,情真意切。

总体评价
此词以减字木兰花为调,为祝寿之词。以"从此应须长不老"的祝寿之愿最为恳切。

相关诗词