过池阳

宋 · 王巩

译文

不见当年两翰林,江天为我结层阴。

不见当年那两位翰林学士,江天仿佛为我凝聚起层层阴云。

九华门外柳三丈,萧相楼前松十寻。

九华门外的柳树已有三丈之高,萧相楼前的松树也已长了十寻之长。

赏析

题解
此诗写过池阳的见闻与感慨,以不见故人的怅惘和江天阴沉的景色相呼应。诗人将柳与松的意象置于昔日翰林与今日独行的对比中,抒发物是人非之感。

逐句解读
「不见当年两翰林」——看不见当年两位翰林了,写故人已去。

「江天为我结层阴」——江天为我结起层层阴云,写天色之阴沉应和心境。

「九华门外柳三丈」——九华门外柳树已长到三丈之高,写时光之逝。

「萧相楼前松十寻」——萧相楼前松树已长到十寻之粗,写物在人非。

艺术手法
"为我结层阴"以主观之情感投射于客观之天气,景随情转。

"柳三丈"与"松十寻"以数字写时间之流逝,柳松之高大暗示离此已多年。全诗仅四句,以"不见"起以"十寻"收,时间感贯穿全篇。

总体评价
此诗以短小篇幅写深长感慨,物是人非的怅惘与天色的阴沉相呼应,含蓄而深沉。

相关诗词