干越亭

宋 · 王洞

译文

越国启封后,余地连吴楚。

越国分封立国之后,余下的疆土与吴国楚国相连。

事着因一时,留名遂千古。

历史事件虽然发生在某一时刻,留下的名声却流传了千秋万代。

赏析

题解
此诗题咏干越亭。干越为古地名,在今江西余干一带,春秋时属越国辖地。干越亭地处吴楚交汇之所,诗人登亭远眺,感慨此地虽为越国封疆之余,却因历史事件而声名远播,遂发思古之幽情。

逐句解读
「越国启封后,余地连吴楚」:越国分封之初,此地便已归入版图,其余疆与吴楚两国相接。一个「余」字,既指越国封域之余地,也暗含此地在诸侯纷争中处于边缘的意味。

「连吴楚」点出其地理位置的特殊,处于三国交汇之地,历来为兵家必争之处。

「事着因一时,留名遂千古」:某一事件虽然发生在某个特定时刻,但其声名却流传了千秋万代。

「一时」与「千古」形成强烈对比,表达了历史事件的深远影响——短暂的瞬间可以铸就永恒的名声。此联化用干越亭的历史典故,点明此亭之所以留名,正因曾有重大事件发生于此。

艺术手法
全诗以简劲的对仗结构取胜。

「越国」对「余地」,「一时」对「千古」,空间与时间的对照构成了诗歌的骨架。首联以地理叙事展开,次联转入历史感慨,由实入虚,以「一时」与「千古」的悬殊对比揭示历史的力量。语言质朴而不失力度,四句二十字便将干越亭的历史内涵概括无遗。

总体评价
这是一首精练的咏亭诗,篇幅虽短却意蕴深厚。诗人不写亭之形胜,而着眼于其历史底蕴,以「一时」与「千古」的辩证关系点明干越亭的文化意义,体现了宋诗重理思的特点。全诗不事雕琢,以议论入诗,却能在对比中见深意,具有以少胜多的艺术效果。

相关诗词