游水乐洞

宋 · 王大受

译文

历聘空寒六六天,更来洗耳听春泉。

遍历天下走过三十六天,再来洗耳倾听春天的泉水。

迅湍激石浮清磬,悬溜行沙写素弦。

急湍冲击石头声如清磬飘浮,悬泉流过沙滩宛如素琴拨弦。

洞口林亭三四曲,洞中日月几千年。

洞口的林间亭台曲折三四回,洞中的日月已过几千年。

何人独得开收律,谱入宫商与世传。

有谁独能领悟这天然音律,谱入宫商调与世人相传。

赏析

题解
此诗写游水乐洞。首联「历聘空寒六六天,更来洗耳听春泉」写历聘空寒六六天,更来洗耳听春泉。颔联「迅湍激石浮清磬,悬溜行沙写素弦」写迅湍激石浮清磬,悬溜行沙写素弦。颈联「洞口林亭三四曲,洞中日月几千年」写洞口林亭三四曲,洞中日月几千年。尾联「何人独得开收律,谱入宫商与世传」写何人独得开收律,谱入宫商与世传。

逐句解读
「历聘空寒六六天」历聘空寒六六天。

「更来洗耳听春泉」更来洗耳听春泉。

「迅湍激石浮清磬」迅湍激石浮清磬。

「悬溜行沙写素弦」悬溜行沙写素弦。

「洞口林亭三四曲」洞口林亭三四曲。

「洞中日月几千年」洞中日月几千年。

「何人独得开收律」何人独得开收律。

「谱入宫商与世传」谱入宫商与世传。

艺术手法
一、以清磬素弦写声。迅湍激石浮清磬、悬溜行沙写素弦,以磬弦写出泉之音。二、以洞中日月写久。洞中日月几千年,以千年写出洞之久。三、以宫商与世传写愿。谱入宫商与世传,以谱写出传之愿。

总体评价
此诗游水乐洞,以清磬素弦之音写出泉之乐。何人独得开收律谱入宫商与世传,以谱写出对音乐传承的期许。

相关诗词