客枕

宋 · 王大受

译文

山居猿狖最多情,啸月吟风伴醉醒。

山居中猿猴最为多情,对着月亮长啸迎着风吟唱,陪伴我的醉与醒。

昨夜数声霜雪外,元来不比在家听。

昨夜几声猿啼从霜雪之外传来,原来和在家时听到的感觉完全不同。

赏析

题解
此诗写旅居客中的感受。诗人在山中客舍,听到猿猴的啼叫,感到客中与在家截然不同。以猿啼这一传统意象切入,写出旅人的孤寂之感。

逐句解读
「山居猿狖最多情,啸月吟风伴醉醒」:山居中猿猴最多情,对月长啸迎风吟唱,伴随我的醉与醒。以"最多情"反写猿啼的凄凉,表面说猿猴多情相伴,实则衬托旅人的孤寂,醉醒皆无人伴,唯有猿啼相随。

「昨夜数声霜雪外,元来不比在家听」:昨夜几声猿啼从霜雪之外传来,原来不比在家中听到的那样。客中听猿啼格外凄凉,与在家时感受迥异。

"元来"二字点出顿悟,客中的心境使同样的猿啼变得不同。

艺术手法
以"最多情"反写猿啼的凄凉,表面说猿猴多情相伴,实则衬托旅人的孤独——醉醒皆无人,唯有猿猴。

"啸月吟风"将猿啼诗意化,"霜雪外"点明时令寒冷,也暗示空间上的遥远与阻隔。末句"元来不比在家听"以直白的语言点出客中与家中的心理落差,看似平淡,实则深沉,与李商隐"巴山夜雨涨秋池"同一机杼,都是因情境不同而改变对同一事物的感受。

总体评价
此诗短小精巧,以猿啼为切入点,写出了旅人客居的孤寂之感。

"在家听"与客中听的对比,将生理感受与心理状态巧妙结合,平易中有深味。全诗不事雕琢而真情流露,体现了宋诗以小见大、平淡中见深意的特色。

相关诗词