贺人生女

宋 · 王大烈

译文

祥光子夜都明彻,婷婷仙子来仙阙

子夜祥光通明彻照,婷婷仙子降临仙阙

精神玉雪比不如,犹带蓬莱秋夜月

玉雪精神都无法比拟,犹带蓬莱秋夜的月光

郎罢今晨莫世情,那知便不显门庭

父亲今晨莫以世情看待,怎知不能光耀门庭

我来只诵香山句,不重生男重生女

我来只吟香山诗句,不重生男重生女

赏析

题解
此诗贺人生女,以白居易"不重生男重生女"之意祝贺。诗人先以祥光仙子、玉雪精神写女婴的非凡气质,再以"郎罢莫世情"劝解父亲不要重男轻女,末引白居易之句点明主旨——生女亦可光耀门庭。

逐句解读
「祥光子夜都明彻,婷婷仙子来仙阙」——子夜时分祥光都通明彻照,婷婷的仙子降临了仙宫。

"祥光"写吉兆,"子夜都明彻"写光芒之盛,"婷婷仙子"以仙子比喻女婴的美丽。

「精神玉雪比不如,犹带蓬莱秋夜月」——玉雪般的精神都无法比拟,还带着蓬莱秋夜的月色。

"玉雪"写肌肤之白洁,"比不如"写超出寻常,"蓬莱秋夜月"写仙家气质——仿佛从蓬莱仙境带着月光而来。

「郎罢今晨莫世情,那知便不显门庭」——做父亲的今晨不要以世俗眼光看,怎知便不能光耀门庭?"郎罢"即父亲,"莫世情"劝其不要世俗地重男轻女,"显门庭"写女儿也能使家门显赫。

「我来只诵香山句,不重生男重生女」——我来只吟诵白香山的诗句,不重生男重生女。

"香山句"指白居易的诗,白居易有"遂令天下父母心,不重生男重生女"之句,原写杨贵妃得宠后杨家显赫,此处化用为贺人生女之喜。

艺术手法
一是"祥光""仙子"的渲染,将女婴写得仙气十足。二是"玉雪""蓬莱月"的比喻,以仙家的洁白写女婴的清美。三是"郎罢莫世情"的直接劝解,口语化的表达增加了亲切感。四是白居易诗句的引用,以经典名句点明主旨,既典雅又有力。

总体评价
此诗贺人生女,以仙子的比喻写女婴的非凡,以白居易之名句反对重男轻女。在古代贺诗中,能如此鲜明地表达"不重生男重生女"的观点,实为难能可贵。

相关诗词