送刁景纯归京口

宋 · 王存

译文

因公东还辄悲咤,重厚士风须长者。

因公东归便悲叹不已,重厚的士风需要有德行的长者来维持。

少年流辈轻老人,去矣唐山旧林下。

年轻一辈轻视老年人,去吧回到唐山旧日的林下。

赏析

题解
此诗送刁景纯归京口,以重厚士风须长者的期望与少年流辈轻老人的忧虑,表达了对士风衰薄的担忧。

逐句解读
「因公东还辄悲咤」:因公东归便悲叹不已,写离别之悲。

「重厚士风须长者」:重厚的士风需要有德行的长者来维持,写期望之殷。

「少年流辈轻老人」:年轻一辈轻视老年人,写士风之薄。

「去矣唐山旧林下」:去吧回到唐山旧日的林下,以归隐收束。

艺术手法
全诗以议论为主。

「重厚士风须长者」以论断写期望;

「少年流辈轻老人」以现象写忧虑;

「去矣唐山旧林下」以归隐之邀写出路。三句构成一个完整的逻辑——士风需要长者、少年却不重老人、那么归隐便是最好的选择。

总体评价
此诗以送别为体,以士风之议为实。

「重厚士风须长者」一句点明核心,全诗虽短而意蕴深厚。

相关诗词