归京口

宋 · 王存

译文

倦宦归来故国春

倦于仕途归来故乡正值春日

北楼千尺绝飞尘

北楼千尺高耸远离尘世喧嚣

江山雄伟增人气

江山如此雄伟令人精神振奋

城壁萧条类此身

城墙萧条破败恰似我这萧索的身世

眼底交游随物老

眼前的故交旧友随岁月一同老去

樽前歌舞逐时新

酒杯前的歌舞却追逐着新潮

十年旧事无人问

十年间的往事再无人过问

目送斜阳下广津

只能目送斜阳沉入广阔的渡口

赏析

题解
京口即今江苏镇江,为六朝重镇。此诗写诗人倦于仕途后归返故里,登北楼远眺,感慨万千。诗中既有对江山雄伟的赞叹,又有对自身萧条的悲慨,更有对岁月流逝、人事全非的深沉感伤,是一首以归乡为线索、抒发身世之叹的佳作。

逐句解读
「倦宦归来故国春」开篇点明题旨:倦于仕途,回归故乡,正值春日。倦宦二字奠定全诗基调——不是衣锦还乡的得意,而是倦鸟归巢的疲惫。故国春三字看似明丽,实则以春之生机反衬人之倦怠。

「北楼千尺绝飞尘」登上千尺北楼,远离尘世喧嚣。绝飞尘既写北楼之高,又暗含超脱尘俗之意。颔联「江山雄伟增人气,城壁萧条类此身」笔锋一转,形成强烈对照:江山如此雄伟,令人精神振奋;而城壁萧条破败,正似自己萧索的身世。增人气与类此身对举,外在的壮阔与内在的落寞形成张力。颈联「眼底交游随物老,樽前歌舞逐时新」进一步深化感慨:眼前的故交旧友随岁月一同老去,而樽前的歌舞却追逐新潮。随物老写出自然规律的无情,逐时新暗示世态的翻覆——人老去而世换新,旧人跟不上新时代的节奏。尾联「十年旧事无人问,目送斜阳下广津」十年间的往事再无人问津,只能目送斜阳沉入广阔的渡口。斜阳意象既是实景,又象征人生的迟暮;广津即宽广的渡口,暗指京口作为长江渡口的地理特征。无人问的旧事与无人伴的斜阳,将孤独感推向极致。

艺术手法
一、对比手法的多层次运用:首联的故国春与倦宦构成景与情的反衬;颔联江山雄伟与城壁萧条形成物象对比;颈联随物老与逐时新构成时间维度的新旧对比。多重对比使诗歌张力十足。二、虚实相生:颔联以城壁之萧条暗喻自身之萧条,是实写中有虚寄;尾联以斜阳实景寄寓迟暮之感,虚实在此交融。三、对仗工稳而含深意:颔联、颈联对仗精工,增人气与类此身的对照将壮阔与萧索并置,随物老与逐时新将衰老与翻新对立,对仗形式本身即承载了诗歌的情感逻辑。四、无人问与目送的呼应:旧事无人过问,唯余一人目送斜阳,将人际的疏离与个体的孤独层层递进。

总体评价
此诗以归乡为线索,通过登楼远眺所见的江山城壁与所感的岁月人事,抒发了仕途倦归者的深沉感慨。诗中雄伟与萧条的对立、故旧与新潮的冲突、旧事与斜阳的叠加,共同构成一幅苍凉的归客图。全诗情感层次丰富,从倦怠到振奋再到落寞,最终归于无人问津的孤独,读来令人唏嘘。

相关诗词