登北固山

宋 · 王存

译文

晚登北固顶,俛视南徐城。

傍晚登上北固山之顶,俯瞰南徐城。

废垒何茫茫,山川迥纵横。

废弃的营垒多么苍茫,山川远远地纵横交错。

千载竞谁有,六朝空战争。

千年以来争夺谁曾拥有,六朝白白地争战不息。

豪气不可问,古坟人正耕。

豪迈之气已无从问寻,古坟之上人们正在耕作。

赏析

题解
此诗为苏洵登北固山之作。诗中写傍晚登北固山顶俯视南徐城——废垒茫茫、山川纵横、六朝空争、古坟人耕,以"豪气不可问"写英雄之逝。

逐句解读
「晚登北固顶,俛视南徐城」——傍晚登上北固山顶,俯视南徐城。

「废垒何茫茫,山川迥纵横」——废垒何等茫茫,山川迥然纵横。

「千载竞谁有,六朝空战争」——千载以来争夺谁拥有,六朝空自战争。

「豪气不可问,古坟人正耕」——豪气已不可追问,古坟上正有人在耕作。

艺术手法
"废垒何茫茫,山川迥纵横"以"茫茫"写废垒之荒,以"纵横"写山川之广——人世的营垒已成废墟,而山川依旧纵横。

"千载竞谁有,六朝空战争"以"竞谁有"与"空战争"写历史之虚无——千载争夺终归谁有?六朝的战争徒然无果。

"豪气不可问,古坟人正耕"以"不可问"与"正耕"写古今之反差——英雄豪气已无处可问,古坟之上却有人在耕田,生者不管死者的功业。

总体评价
此诗以登高望远的视角写历史之虚无,以古坟人耕的细节收束,感慨深沉而笔力冷峻。

相关诗词