挽何耐轩

宋 · 王琮

译文

调度如儒素,相门中所难。一心唯好佛,半世懒求官。

生活调度如同寒素儒生,这在相门之中是很难得的。一心只喜好佛学,半辈子都懒得去追求功名。

星近缇屏落,坟依宰木寒。遗恩满溪麓,鱼鸟亦辛酸。

星辰靠近屏风落下,坟茔依傍着寒凉的墓木。遗留下来的恩德充满了溪谷山麓,连鱼鸟也为之感到辛酸悲伤。

赏析

题解
此为王琮五律,以敬重笔调写挽相门之子。

"一心唯好佛,半世懒求官"写其淡泊,"遗恩满溪麓,鱼鸟亦辛酸"以鱼鸟收束,恩泽之广。

逐句解读
「调度如儒素,相门中所难。」生活调度如同儒素之风,在相门之中是很难得的。

「一心唯好佛,半世懒求官。」一心只喜欢佛学,半世懒得去求官。

「星近缇屏落,坟依宰木寒。」星辰靠近缇屏而落,坟墓依傍宰木而寒。

「遗恩满溪麓,鱼鸟亦辛酸。」遗恩充满了溪谷山麓,鱼鸟也感到辛酸。

相关诗词