题多景楼

宋 · 王琮

译文

秋满阑干晚共凭,残烟衰草最关情。

秋意充满栏杆旁傍晚时分共同倚靠,残存的烟雾与枯衰的野草最牵动情思。

西风吹起江心浪,犹作当时击楫声。

西风吹起了江心的波浪,仍然发出当年祖逖击楫中流的声音。

赏析

题解
此诗题多景楼,借秋日登楼所见的残烟衰草与江心风浪,追忆祖逖击楫中流的壮举,表达恢复中原的壮志难酬。

逐句解读
「秋满阑干晚共凭」——秋意充满栏杆旁,傍晚时分共同倚靠。

"秋满"写出秋意的浓重,"共凭"暗示有同游之人。

「残烟衰草最关情」——残存的烟雾与枯衰的野草最牵动情思。

"残烟衰草"为南宋江山的象征——残破衰败,"最关情"写出忧国之痛。

「西风吹起江心浪」——西风吹起了江心的波浪。

"西风"为秋天的肃杀之风,也暗指来自西北的金兵威胁。

「犹作当时击楫声」——仍然发出当年祖逖击楫中流的声音。

"击楫声"用祖逖渡江北伐时中流击楫发誓恢复中原的典故,将江浪声联想为英雄誓言的回响,壮怀激烈。

艺术手法
此诗以声写情,由景入史。

"残烟衰草"的视觉萧瑟与"击楫声"的听觉激昂构成强烈对比;

"西风吹起江心浪"是自然的声景,"犹作当时击楫声"是历史的回响,自然之浪与历史之声合而为一。

"犹作"二字尤见功力——不是"似作"或"如作",而是"犹作",暗示英雄精神从未消逝,只是无人响应。

总体评价
此诗以多景楼登临追忆击楫中流的壮举,在秋景萧瑟中呼唤英雄精神,短小精悍而感慨深沉,是一首极具感染力的爱国诗作。

相关诗词