客里有怀徐太古

宋 · 王琮

译文

近来真倦客,怕蹋软尘红。

近来真的是厌倦了客居他乡的生活,害怕踩踏京城的红色软尘。

独向一楼坐,静观诸境空。

独自在一座楼上坐着,静心观照各种境遇皆空。

官河添夜雨,宫树带秋风。

官河水面增添了夜雨,宫中的树木带着秋风的凉意。

还忆能吟者,襟期何日同。

还在想念那位善于吟诗的人,何时才能襟怀志趣再次相投。

赏析

题解
此诗为客居怀友之作,表达对友人徐太古的深切思念。诗人在倦客飘泊中独坐观空,以秋夜官河宫树的萧瑟之景寄托怀人之情。

逐句解读
「近来真倦客」——近来真的是厌倦了客居他乡的生活。

"真倦客"写出漂泊日久后的疲惫与厌倦。

「怕蹋软尘红」——害怕踩踏京城的红色软尘。

"软尘红"为京城繁华之象,"怕"字写出对都市生活的厌弃。

「独向一楼坐」——独自在一座楼上坐着。"独"字写出无人相伴的孤寂。

「静观诸境空」——静心观照各种境遇皆空。

"诸境空"暗用佛家"万法皆空"之意,在寂寥中寻求超脱。

「官河添夜雨」——官河水面增添了夜雨。

"添夜雨"写出秋雨打河面的声响,增添萧瑟。

「宫树带秋风」——宫中的树木带着秋风的凉意。

"宫树"暗示身在京城,"带秋风"写出秋意已深。

「还忆能吟者」——还在想念那位善于吟诗的人。

"能吟者"指徐太古,以才学代称友人。

「襟期何日同」——何时才能襟怀志趣再次相投?"襟期"为襟怀抱负,"何日同"写出重逢的无期与思念的深切。

艺术手法
此诗以"倦—空—忆"为情感线索。

"怕蹋软尘红"的避世与"静观诸境空"的佛理观照构成精神层面的超越;

"官河添夜雨"与"宫树带秋风"以对仗的秋景渲染客居的萧瑟;末联"还忆能吟者"由抽象的"空"回到具体的人事,以"何日同"的疑问收束,在超脱与执着之间留下张力。

总体评价
此诗以客中怀友写倦客之情,在佛理观照与世俗思念之间游移,情感含蓄而真挚,是一首典型的怀人寄远之作。

相关诗词