汉荆王墓

宋 · 王琮

译文

落落庙碑摹瘗鹤,阴阴宰木宿神鸦。

孤零的庙碑上摹刻着瘗鹤铭文,幽暗的墓木上栖息着神鸦。

可怜宝剑凌云气,散作金灯满地花。

可叹那宝剑直冲云霄的豪气,如今散作了金灯般满地的花影。

赏析

题解
此诗咏汉荆王墓,以庙碑瘗鹤、宰木神鸦写墓之荒凉,以宝剑凌云气散作金灯写英雄之殁。

逐句解读
「落落庙碑摹瘗鹤」——孤零零的庙碑上摹刻着瘗鹤铭。

「阴阴宰木宿神鸦」——阴沉的墓木上栖息着神鸦。

「可怜宝剑凌云气」——可怜那宝剑的凌云壮气。

「散作金灯满地花」——散作金灯满地的花火。

艺术手法
"落落"以落落写庙碑之孤零。

"阴阴"以阴沉写宰木之肃杀。

"瘗鹤"以瘗鹤铭写碑文之古。

"神鸦"以鸦写墓之荒凉。

"宝剑凌云气"以宝剑之气写英雄之壮。

"散作金灯满地花"以金灯满地花写英雄之气化为祭奠之灯火,壮气不灭而身已殁。

总体评价
此诗咏荆王墓,"可怜宝剑凌云气,散作金灯满地花"以英雄之气化祭奠之灯写壮志不灭,最为悲壮。

相关诗词