次韵项君玉

宋 · 王琮

译文

惠然乘兴访幽栖,细雨冥冥湿杖藜。

惠然乘兴来访问幽居之处,细雨冥冥打湿了杖藜。

七尺身强于鹤瘦,一生心不向人低。

七尺之躯比鹤还瘦,一生之心不向人低头。

日寻灵药行寒麓,时有新诗付小奚。

白天寻找灵药行走在寒冷的山麓,时常有新诗交给小仆人。

欲解貂金同一醉,酒垆闻只在前溪。

想解下金貂换酒同醉一场,听说酒垆就在前溪。

赏析

题解
此诗次韵项君玉,以细雨杖藜、身强鹤瘦、心不向人低写高逸之志,以欲解貂金同一醉写豪放之兴。

逐句解读
「惠然乘兴访幽栖」——惠然乘兴来访问幽居之处。

「细雨冥冥湿杖藜」——细雨冥冥打湿了杖藜。

「七尺身强于鹤瘦」——七尺之躯比鹤还瘦。

「一生心不向人低」——一生之心不向人低头。

「日寻灵药行寒麓」——白天寻找灵药行走在寒冷的山麓。

「时有新诗付小奚」——时常有新诗交给小仆人。

「欲解貂金同一醉」——想解下金貂换酒同醉一场。

「酒垆闻只在前溪」——听说酒垆就在前溪。

艺术手法
"细雨冥冥湿杖藜"以细雨写访幽之雅。

"七尺身强于鹤瘦"以鹤瘦写身之清癯。

"一生心不向人低"以不低写傲骨。

"日寻灵药行寒麓"以寻药写隐逸之生活。

"欲解貂金同一醉"以解貂金写豪放之兴,化用阮孚金貂换酒之典。

总体评价
此诗写高逸之志,"一生心不向人低"以不低写傲骨最为警策,"欲解貂金同一醉"以换酒写豪放,清高中有豪迈。

相关诗词