北山访僧晚归

宋 · 王琮

译文

吟僧山北住,又买过湖船。半日得闲话,一生无此缘。

吟诗的僧人住在山北面,我又雇了一条过湖的船。半日之间得以闲话家常,一生中却从未有过这样的缘分。

波光□酒兴,竹色带茶烟。归路斜阳里,徐行听乱蝉。

波光激起了饮酒的兴致,竹色中飘着煮茶的轻烟。归途走在斜阳之中,慢慢行走听着杂乱纷鸣的蝉声。

赏析

题解
此为王琮五律,以闲适笔调写过湖访僧。

"半日得闲话,一生无此缘"写难得之缘,"归路斜阳里,徐行听乱蝉"以乱蝉收束,悠然归去。

逐句解读
「吟僧山北住,又买过湖船。」吟诗的僧人住在山北,又雇了过湖的船。

「半日得闲话,一生无此缘。」半日的闲暇谈话,一生都没有这样的缘分。

「波光□酒兴,竹色带茶烟。」波光激发酒兴,竹色中带着茶烟。

「归路斜阳里,徐行听乱蝉。」归路上在斜阳之中,慢慢走着听杂乱的蝉声。

相关诗词