雪霁

宋 · 王初

译文

星榆叶叶昼离披

如星辰般的榆钱一片片在白昼散落纷披

云粉千重凝不飞

千重云粉凝结不动不再飘飞

昆玉楼台珠树密

昆仑玉般的楼台与珠树密密丛丛

夜来谁向月中归

夜幕降临,有谁向着月中归去

赏析

题解
此诗写雪霁之景,以星榆、云粉、昆玉楼台、珠树密布的意象构建出一个晶莹剔透的雪后世界,末以"夜来谁向月中归"的疑问增添神秘色彩。

逐句解读
「星榆叶叶昼离披」——星榆的叶片在白昼纷披散落。

「云粉千重凝不飞」——云粉千重凝住不再飞散。

「昆玉楼台珠树密」——昆玉般的楼台珠树密布。

「夜来谁向月中归」——夜里是谁向月中归去。

艺术手法
"星榆叶叶昼离披"以星辰比榆叶,"云粉千重凝不飞"以粉比云,想象奇特。

"昆玉楼台珠树密"将雪后世界比作仙界的昆玉珠树,色泽晶莹。

"夜来谁向月中归"以疑问收束,为雪霁之景增添一抹神秘的仙气。

总体评价
此诗以仙界意象写雪霁,将自然之景升华为仙境之美,末句疑问尤妙,余韵悠长。

相关诗词