即夕

宋 · 王初

译文

风幌凉生白袷衣,星榆才乱绛河低。

风帘中生出凉意沁透了白色夹衣,星榆才纷乱了低垂的银河。

月明休近相思树,恐有韩凭一处栖。

月明之夜不要靠近相思树,恐怕有韩凭的魂魄在此栖居。

赏析

题解
此诗题曰"即夕",写夜晚之景与相思之情。诗以风幌凉生、星榆乱绛河写夜之清幽,末以韩凭(相思树)之典写相思之痛,意境幽美而含蓄。

逐句解读
「风幌凉生白袷衣,星榆才乱绛河低。」风帘中生出凉意沁透白夹衣,星榆才纷乱了绛河低垂。

「月明休近相思树,恐有韩凭一处栖。」月明之夜不要靠近相思树,恐怕有韩凭的魂魄在此栖居。

艺术手法
一、"风幌凉生白袷衣"以触觉写夜之凉,"白袷衣"既写衣衫又暗示季节之变。二、"星榆才乱绛河低"以"乱"写星之密,以"低"写银河之沉,动态十足。三、"月明休近相思树"以劝诫语气写相思之深——不是不要相思,而是怕触动更深。四、"恐有韩凭一处栖"以韩凭化相思树之典写生死不渝之爱,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以极简笔墨写夜之清幽与相思之深,"月明休近相思树,恐有韩凭一处栖"是全诗精华,以韩凭之典将相思之痛写得幽深而含蓄。月明之夜相思树中韩凭之魂栖居其中,劝人不要靠近,实则是相思之痛难以面对。

相关诗词