招玉渊

宋 · 王谌

译文

欲言非一事,晓夕待君来。

想说的话不止一件事,从早到晚等你来。

吟屋新装办,闲门未敢开。

吟屋新近装办好了,闲门还不敢开。

春光归巷陌,山色入楼台。

春光回到了巷陌,山色映入楼台。

犹有梅花在,相期把酒杯。

还有梅花在,相约举杯饮酒。

赏析

题解
此诗招玉渊,以欲言非一事、晓夕待君写期盼之殷,以春光归巷陌、山色入楼台写春景之美,以梅花把酒写相期之雅。

逐句解读
「欲言非一事」——想说的话不止一件事。

「晓夕待君来」——从早到晚等你来。

「吟屋新装办」——吟屋新近装办好了。

「闲门未敢开」——闲门还不敢开。

「春光归巷陌」——春光回到了巷陌。

「山色入楼台」——山色映入楼台。

「犹有梅花在」——还有梅花在。

「相期把酒杯」——相约举杯饮酒。

艺术手法
"欲言非一事"以非一事写话之多,思念之深。

"晓夕待君来"以晓夕写等待之久。

"闲门未敢开"以未敢开写等待之专。

"春光归巷陌,山色入楼台"以春归山入写景色之美好。

"犹有梅花在,相期把酒杯"以梅花在写时机尚好,以把酒写相期之雅。

总体评价
此诗招友,"欲言非一事,晓夕待君来"以话多待久写期盼之殷,"犹有梅花在,相期把酒杯"以梅花把酒写相期之雅,情真意切。

相关诗词