早行

宋 · 王谌

译文

晓入荆溪路,西风快似刀。

清晨走上荆溪的道路,西风迅疾如刀般锋利。

雪深埋树脚,水浅见溪毛。

积雪很深埋没了树根,溪水很浅看得见水中的水草。

岁序相将换,人心只自劳。

岁序即将转换更替,人心只是自己在劳碌。

牧童牛背卧,令我愧儿曹。

牧童在牛背上横卧安睡,让我在孩子们面前感到惭愧。

赏析

题解
此诗写早行的艰辛与感慨。荆溪路上西风如刀、雪深水浅,岁序将换而人心徒劳,末以牧童牛背安卧的反衬,写出成人的操劳不如童稚的自得。

逐句解读
「晓入荆溪路」——清晨走上荆溪的道路。"晓"写出出发之早,天刚破晓便已上路。

「西风快似刀」——西风迅疾如刀般锋利。

"快似刀"写出寒风的刺骨,是极有冲击力的比喻。

「雪深埋树脚」——积雪很深埋没了树根。

"埋树脚"写出雪之厚重。

「水浅见溪毛」——溪水很浅看得见水中的水草。

"溪毛"为水中细草,水浅而草现,写出冬日的枯涩。

「岁序相将换」——岁序即将转换更替。

"相将换"写出新旧交替之际。

「人心只自劳」——人心只是自己在劳碌。

"只自劳"写出劳碌的无谓——岁序自有其运行,人再怎么焦虑也改变不了什么。

「牧童牛背卧」——牧童在牛背上横卧安睡。

"牛背卧"写出童稚的无忧无虑。

「令我愧儿曹」——让我在孩子们面前感到惭愧。

"愧儿曹"写出成人世界的焦虑与操劳不如童稚的安闲自在。

艺术手法
此诗以早行的艰辛为背景,以牧童的安闲为反衬。

"西风快似刀"的触觉冲击与"雪深埋树脚"的视觉压迫构建艰辛之境;

"人心只自劳"的反思与"牧童牛背卧"的安闲构成强烈对比;末句"令我愧儿曹"将自省推至极致——成人自以为智慧,实则不如孩童的率性自在。

总体评价
此诗以早行写人生的操劳与自省,以牧童安卧反衬成人世界的焦虑,情感真挚而感慨深沉。

相关诗词