送薛端夫赴武学赴举

宋 · 王谌

译文

温然如美玉,文以武兼之。

温润如同美玉一般,文才之外兼有武艺。

发镞妙穿的,挥毫不待思。

射箭精妙能够穿透靶心,挥毫写文章不需片刻思索。

行途多早气,参学已秋期。

旅途之中多有清晨寒气,入武学参研已到秋季之期。

捷报重阳近,黄花泛一巵。

盼望捷报传来重阳将近,赏着菊花举起一杯美酒。

赏析

题解
此诗送薛端夫赴武学赴举,以温然美玉写其人,以文武兼之写其才,以捷报重阳写期望。

逐句解读
「温然如美玉」——温润如同美玉。

「文以武兼之」——文才以武艺兼之。

「发镞妙穿的」——射箭巧妙射穿靶心。

「挥毫不待思」——挥毫运笔不假思索。

「行途多早气」——行途多早晨的清新之气。

「参学已秋期」——参学已是秋天之期。

「捷报重阳近」——捷报传来重阳将近。

「黄花泛一巵」——菊花飘浮在一杯酒中。

艺术手法
"温然如美玉"以美玉喻人温润。

"文以武兼之"以文武兼备写人才之全。

"发镞妙穿的"以射箭写武艺之精。

"挥毫不待思"以挥毫写文思之敏。

"捷报重阳近,黄花泛一巵"以重阳黄花写胜利之期,预祝高中。

总体评价
此诗送人赴举,"文以武兼之"以文武兼备写人才之全,"捷报重阳近,黄花泛一巵"以重阳黄花预祝胜利,畅快明丽。

相关诗词