送墨与则上人

宋 · 王谌

译文

遣送书斋小浄瓶,麝煤藏久带芳馨。

送到书斋的是一个小净瓶和墨,麝墨珍藏已久带着芳香。

难书八万四千偈,只写多心一卷经。

难以书写八万四千首偈颂,只写下《多心经》一卷。

赏析

题解
此诗送墨与则上人,以小浄瓶、麝煤藏久写墨之精,以难书八万四千偈、只写多心一卷经写佛法之简。

逐句解读
「遣送书斋小浄瓶」——派遣送到书斋的小浄瓶。

「麝煤藏久带芳馨」——麝煤墨藏久了带着芳馨。

「难书八万四千偈」——难以书写八万四千偈语。

「只写多心一卷经」——只写多心经一卷。

艺术手法
"麝煤藏久带芳馨"以藏久带馨写墨之珍贵。

"难书八万四千偈"以八万四千偈写佛法之浩繁。

"只写多心一卷经"以只写一卷与难书万千对比,写佛法之简在精不在多,多心经即般若波罗蜜多心经,一卷即可。

总体评价
此诗送墨与僧,"难书八万四千偈,只写多心一卷经"以万千偈与一卷经对比写佛法之简,小中见大。

相关诗词