十月晦日睡起

宋 · 王谌

译文

睡起西窗午正蹉,小春天气尚融和。

午睡醒来时西窗下时光已经蹉跎,小春时节天气依然温暖融和。

颠狂绝笑檐前蝶,不道残阳已不多。

屋檐前的蝴蝶还在颠狂飞舞实在可笑,殊不知残阳已经所剩无几。

赏析

题解
此诗十月晦日睡起,以午正蹉、小春融和写睡起之闲,以檐前蝶颠狂、残阳不多写暮色将至之急。

逐句解读
「睡起西窗午正蹉」——睡醒在西窗下午后时光正蹉跎。

「小春天气尚融和」——小春天气还算温暖和煦。

「颠狂绝笑檐前蝶」——绝对要笑话檐前颠狂的蝴蝶。

「不道残阳已不多」——不知道残阳已经不多了。

艺术手法
"睡起西窗午正蹉"以蹉写时光之虚度。

"小春天气尚融和"以融和写天暖。

"颠狂绝笑檐前蝶"以蝶之颠狂写春意之浓。

"不道残阳已不多"以残阳不多写暮色将至,蝶不知而人已知,蝶之颠狂反衬人之清醒。

总体评价
此诗睡起小感,"颠狂绝笑檐前蝶,不道残阳已不多"以蝶之不知写人知暮之将至,含蓄有味。

相关诗词