山庵即景

宋 · 王谌

译文

一炷清香一局棋,坐看山雨到来时。

燃一炷清香下一局棋,坐着观看山雨到来时的景象。

晚晴独步出门去,云挂碧青松树枝。

傍晚天晴独自出门漫步而去,白云挂在碧绿的松树枝头。

赏析

题解
此诗写山庵即景。松窗风响、竹屋日长、炉烟冉冉、茶鼎汤汤,一派清修之境;末以邻僧叩门邀棋,写出山居之乐不在孤绝而在有道侣相伴。

逐句解读
「松窗风落子」——松窗前风吹落了松果。

"风落子"写出山风的吹拂与松果掉落的声响。

「竹屋日添长」——竹屋里白昼渐渐变长。

"日添长"写出季节的推移——春日渐长。

「地僻炉烟起」——地处偏僻,炉烟袅袅升起。

"地僻"写出远离尘嚣,"炉烟"写出有人在修行。

「山深茶鼎香」——山深处茶鼎飘出香气。

"茶鼎香"写出山居生活的雅致——以茶为伴。

「经残僧出定」——诵经结束,僧人出了禅定。

"出定"写出修行的日常。

「磬冷石床凉」——磬声已冷,石床发凉。

"磬冷"与"石床凉"写出山庵的清寒——修行并非舒适之事。

「隔竹邻呼我」——隔着竹林邻居在呼唤我。

"隔竹"写出居所的邻近,"呼我"写出有人来邀。

「敲门欲下棋」——敲门想要一起下棋。

"下棋"写出山居的闲适娱乐——修行之余也有人情之乐。

艺术手法
此诗以山庵日常写清修之乐。

"松窗"与"竹屋"写出居所的质朴;

"炉烟"与"茶鼎"写出生活的雅致;

"经残出定"与"磬冷石凉"写出修行的清苦;末以"邻呼我""欲下棋"写出人情的温暖——山居并非只有清寒,也有道侣相伴之乐。全诗从自然到修行到人情,层层递进。

总体评价
此诗以山庵即景写清修与闲适的平衡,在松窗竹屋的幽静中以茶鼎棋局见出生活的意趣。

相关诗词