旅中述怀

宋 · 王谌

译文

未晚僮先卧,无聊自展衾。

天还没晚仆童就先睡了,百无聊赖中自己展开被褥。

一灯愁里梦,数首客中吟。

一盏孤灯下做着带愁的梦,几首客居中的吟咏之作。

隣舍谁歌曲,谯更远送音。

邻舍是谁在唱歌,谯楼的更鼓声远远传来。

秋风催素发,憔悴满华簪。

秋风催生了白发,憔悴之态已布满了插簪的发际。

赏析

题解
此诗写旅中述怀,以深夜独坐的孤寂为中心。僮仆先卧、一灯愁梦、邻曲谯更、秋风催发,种种细节叠加出旅人的凄凉境况。

逐句解读
「未晚僮先卧」——天还没晚仆童就先睡了。

"未晚先卧"写出长旅中的疲惫与无聊。

「无聊自展衾」——百无聊赖中自己展开被褥。

"自展衾"写出无人照料的孤寂。

「一灯愁里梦」——一盏孤灯下做着带愁的梦。

"愁里梦"写出连梦中也不得安宁。

「数首客中吟」——几首客居中的吟咏之作。

"客中吟"写出以诗排遣愁绪。

「隣舍谁歌曲」——邻舍是谁在唱歌?"谁歌曲"写出他人欢乐与己无干的对比。

「谯更远送音」——谯楼的更鼓声远远传来。

"远送音"写出夜之深沉与更声的悠远。

「秋风催素发」——秋风催生了白发。

"催素发"写出岁月催人老,旅愁更添华发。

「憔悴满华簪」——憔悴之态已布满了插簪的发际。

"满华簪"写出衰老之甚——连装饰华簪的发间都写满了憔悴。

艺术手法
此诗以细节叠加构境。

"僮先卧"与"自展衾"的无人照料、"一灯"与"数首"的孤独排遣、"隣舍歌曲"与"谯更远音"的他人与自我的对比、"秋风催素发"与"憔悴满华簪"的衰老感慨,四个层次层层递进,将旅人的凄凉写到极致。全诗语言平实,情感却极为深沉。

总体评价
此诗以旅中述怀写客居的凄凉,细节真切,情感深沉,是一首动人的羁旅之作。

相关诗词