过山家

宋 · 王谌

译文

此地知谁隠,当门列翠屏。

这地方不知是谁在隐居,门前排列着翠绿的屏障。

栽花多是药,题壁半书经。

栽种的花大多是药材,墙壁上题写的一半是经书内容。

栗鼠咀红果,山禽堕翠翎。

栗鼠啃食着红色的果实,山鸟掉落了翠绿的羽毛。

峰头宜眺望,只欠小茅亭。

山峰上适宜远眺,只缺少一座小茅亭。

赏析

题解
此诗写过山家的所见所感。隐者居所当门翠屏、栽花皆药、题壁书经,栗鼠山禽自在出没,唯欠一茅亭于峰头可供远眺。

逐句解读
「此地知谁隠」——这地方不知是谁在隐居。

"知谁隠"以疑问开篇,写出来访者对隐者身份的好奇。

「当门列翠屏」——门前排列着翠绿的屏障。

"翠屏"指山,以山为屏写出居所的幽深。

「栽花多是药」——栽种的花大多是药材。

"多是药"写出隐者务实的审美——花须有用,非徒美观。

「题壁半书经」——墙壁上题写的一半是经书内容。

"半书经"写出隐者的儒道修养。

「栗鼠咀红果」——栗鼠啃食着红色的果实。

"咀红果"写出山中小动物的自在。

「山禽堕翠翎」——山鸟掉落了翠绿的羽毛。

"堕翠翎"写出鸟的自由——不必惜羽,任其飘落。

「峰头宜眺望」——山峰上适宜远眺。

"宜眺望"写出此地的开阔视野。

「只欠小茅亭」——只缺少一座小茅亭。

"只欠"写出遗憾——若峰头有亭可坐,便是人间仙境。

艺术手法
此诗以访隐为线索,层层揭示隐者生活的特质。

"栽花多是药"与"题壁半书经"写出隐者的精神世界——务实与修道的统一;

"栗鼠咀红果"与"山禽堕翠翎"写出自然界的自得自在;末以"只欠小茅亭"的微憾收束,既写出对隐居的向往,又暗示完美可望而不可即。

总体评价
此诗以过山家写隐逸生活的理想图景,画面清幽,笔致疏淡,末以"只欠"之憾写出向往之美。

相关诗词