道傍庙

宋 · 王谌

译文

荒祠存玉像,画壁剥苍苔。

荒废的祠庙里还存有玉像,壁画上的苍苔已经剥落。

额古名难问,村空祭不来。

匾额古老名字难以辨认,村庄空旷无人来祭祀。

乱鸦号古木,鬭雀罥浮埃。

乱鸦在古树上啼叫,争斗的麻雀搅起浮尘。

犹有人求珓,西风动纸灰。

仍然有人来求签问卦,西风吹动纸灰飘飞。

赏析

题解
此诗写道傍庙,以荒祠玉像、画壁剥苔、额古名难问、村空祭不来写庙之荒废,以犹有人求珓写民间信仰之不绝。

逐句解读
「荒祠存玉像」——荒废的祠堂还存着玉像。

「画壁剥苍苔」——画壁上剥落了苍苔。

「额古名难问」——匾额古老名字难以查问。

「村空祭不来」——村中无人祭祀不来。

「乱鸦号古木」——乱鸦在古木上号叫。

「鬭雀罥浮埃」——争斗的雀鸟缠在浮尘中。

「犹有人求珓」——还有人求珓占卜。

「西风动纸灰」——西风吹动纸灰。

艺术手法
"荒祠存玉像"以荒祠与玉像对比,祠虽荒而像尚存。

"画壁剥苍苔"以苔写岁月之侵蚀。

"额古名难问"以名难问写神之无名。

"村空祭不来"以村空写人烟之稀。

"乱鸦号古木"以乱鸦古木写荒凉之景。

"犹有人求珓"以犹有写信仰之不绝,虽荒废而犹有人求。

"西风动纸灰"以纸灰写祭祀之残余,西风吹灰更见萧条。

总体评价
此诗写道傍荒庙,"犹有人求珓,西风动纸灰"以信仰之不绝与纸灰之萧条写荒庙之境,凄凉中有余温。

相关诗词