次岳尚书韵

宋 · 王谌

译文

细字书横双眼明,破窗阅尽几阴晴。

细字横陈眼前双眼明亮,破窗中阅尽了多少阴晴变化。

年来干禄浑无梦,老去吟诗尚有情。

近年来求仕做官完全没有梦了,年老吟诗还有情致。

谩向纸田耕石砚,断无金缕侑银觥。

徒然在纸田上耕耘石砚,断然没有金缕曲来佐酒杯。

和篇聊博先生笑,应笑寒儒太瘦生。

和诗姑且博得先生一笑,应该笑我寒儒太瘦了。

赏析

题解
此次岳尚书韵,以细字书横、破窗阅尽写寒儒之清苦,以耕石砚、无金缕写贫而不改其志,以先生笑、太瘦生自嘲。

逐句解读
「细字书横双眼明」——细字横陈眼前,双眼明亮。

「破窗阅尽几阴晴」——破窗中阅尽了多少阴晴变化。

「年来干禄浑无梦」——近年来求仕做官完全没有梦了。

「老去吟诗尚有情」——年老吟诗还有情致。

「谩向纸田耕石砚」——徒然在纸田上耕耘石砚。

「断无金缕侑银觥」——断然没有金缕曲来佐酒杯。

「和篇聊博先生笑」——和诗姑且博得先生一笑。

「应笑寒儒太瘦生」——应该笑我寒儒太瘦了。

艺术手法
"破窗阅尽几阴晴"以破窗写居之简陋,以阴晴写岁月之流逝。

"年来干禄浑无梦"以无梦写求仕之心已绝。

"谩向纸田耕石砚"以纸田石砚写文人耕砚之苦,谩字自嘲。

"断无金缕侑银觥"以金缕银觥之富对比砚田之贫。

"应笑寒儒太瘦生"以太瘦生自嘲,瘦字写寒儒之形象。

总体评价
此诗次韵酬答,"谩向纸田耕石砚"以砚为田写文人之贫而自守,"应笑寒儒太瘦生"自嘲收束,苦中有笑。

相关诗词