题紫团山三十六景 迎阳峰

宋 · 王采

译文

阳燧初升八极车,飞光犹带赤城霞。

初升的日轮如阳燧燃火驾起八极之车,飞射的光芒还带着赤城山的丹霞色彩。

山英固有葵心在,不许群峰取次遮。

山岳的精魂本就怀有葵花向日般的忠心,绝不容许群峰随意遮挡它迎接朝阳。

赏析

题解
此诗为王采题紫团山三十六景之一,专咏迎阳峰。紫团山在今山西壶关,为道教名山。迎阳峰以其朝迎日出的位置得名,诗人以阳燧取火为喻,写峰顶日出之壮丽,又以葵心向阳为比,赋山峰以忠贞品格,小诗而见大格局。

逐句解读
「阳燧初升八极车,飞光犹带赤城霞。」阳燧为古人取火之铜镜,此处喻日轮初升如阳燧燃起,驾八极之车横空而出。飞射的光芒犹带着赤城山的丹霞之色,将日出写得金光万道、霞彩满天,气势雄浑。

「山英固有葵心在,不许群峰取次遮。」山英即山之精魂,葵心指葵花向日之性,喻忠贞不二。迎阳峰的精魂天生有如葵花向日般的赤诚,绝不容许其他山峰随意遮挡它的朝阳。以拟人手法赋山峰以人格,既有傲然独立的气势,又有忠贞不渝的品格。

艺术手法
全诗以「阳」字贯穿:迎阳峰、阳燧、赤城霞、葵心向日,意象统一而层次丰富。首句以「阳燧」代日,取其取火之意,暗合「迎阳」主题,比喻新颖。次句「赤城霞」用道教仙山之典,与紫团山的道教背景相呼应。后两句以「葵心」拟人,将自然之景提升为精神品格,小中见大。

「不许」二字斩截有力,写出迎阳峰傲然独立的姿态。

总体评价
此诗虽为题景短章,却气象不凡。前半写日出之壮,后半写山魂之坚,景与情、物与人融为一体。

「葵心」之喻既切合迎阳峰的地理位置,又赋予其忠贞品格,使山水诗兼有咏怀之意。全诗格调刚健,语言凝练,在紫团山三十六景题咏中当属上乘。

相关诗词