题紫团山三十六景 倚秀峰

宋 · 王采

译文

山形叠叠掩禅关,长薄萧森落照间。

山峦叠叠遮掩着禅院关口,长长的林木萧森矗立在落日余晖之中。

天女欲夸新结束,都将翠藻簇烟鬟。

天女想要炫耀新妆的打扮,把翠绿的藻草都编成如烟的发髻。

赏析

题解
此诗为题紫团山三十六景之倚秀峰。诗人以山峰叠嶂与天女新妆的比喻写山的秀美。

逐句解读
「山形叠叠掩禅关」——山形层层叠叠遮掩着禅关,写山的层叠。

「长薄萧森落照间」——长林萧森在落照之间,写暮色中的山林。

「天女欲夸新结束」——天女要夸耀新装扮,以天女比喻山峰。

「都将翠藻簇烟鬟」——都将翠藻簇拥成烟鬟,写山峰如天女的发髻。

艺术手法
「山形叠叠掩禅关」以叠叠写山的层叠,「长薄萧森落照间」以萧森与落照写暮色的苍凉。

「天女欲夸新结束」以天女比喻山峰的秀美,「都将翠藻簇烟鬟」以翠藻与烟鬟写山的翠绿与飘渺。

总体评价
此诗以天女新妆的比喻写山的秀美,想象新奇而色彩鲜明。

相关诗词