题紫团山三十六景 天杠

宋 · 王采

译文

不分苍梧西北倾,只将一柱与搘撑。

不管苍梧山已经向西北倾塌,只靠这一根石柱来支撑。

而今六幕安然处,不使斯人乐太平。

如今天地四方虽然安然无恙,却不让此人安享太平之乐。

赏析

题解
此诗为紫团山三十六景之一,咏天杠峰。天杠如擎天之柱,相传撑住西北倾塌的天空。诗中以神话传说入诗,写天杠一柱撑天的功绩,又以"不使斯人乐太平"发出感慨,暗含对时局不安的隐喻。

逐句解读
「不分苍梧西北倾,只将一柱与搘撑。」不管苍梧山已经向西北倾塌,只靠这一根石柱来支撑。

"苍梧西北倾"化用共工触不周山、天倾西北的神话,将天杠峰比作擎天之柱。

"搘撑"即支撑,"只将"强调天杠独撑危局。

「而今六幕安然处,不使斯人乐太平。」如今六合八荒虽已安然,却不让斯人安享太平。

"六幕"即天地四方,指整个天下。

"安然"与"不使乐太平"形成矛盾,暗喻虽天下初定,但功臣不得安宁,含蓄寄托了诗人对现实的不满。

艺术手法
此诗以神话框架暗喻现实。

"苍梧西北倾"以古喻今,"一柱搘撑"暗喻支撑大局之人,"不使乐太平"则从功成身退的期望落空入手,表达了对时局的隐忧。全诗以咏景为表、以感慨为里,言在此而意在彼。

总体评价
此诗借天杠峰的擎天意象,表达了对时局和功臣命运的关切。全诗以景寄情、以古喻今,短小精悍而寓意深远,是咏景抒怀的佳作。

相关诗词