题紫团山三十六景 南极园

宋 · 王采

译文

清征有逸仙,畴昔下南极。

清征有逸仙降临,从前从南极降下。

紫气远成图,照此太白域。

紫气远望形成图象,照映着太白的领域。

芝田手所耘,地灵亦知啬。

灵芝田是亲手耕耘的,地灵也知吝惜。

云根一十八,㔉握安可得。

云根有十八处,挖掘握持怎能得到。

惟余乱峰间,乔林竦春寒色。

只剩下乱峰之间,高大的树林耸立着春寒的颜色。

赏析

题解
此诗为题紫团山三十六景之南极园。诗人以南极仙翁的传说写紫团山的灵异与仙药的难得。

逐句解读
「清征有逸仙」——清征有逸仙降临,写仙人的来访。

「畴昔下南极」——从前从南极降下,写仙人的来历。

「紫气远成图」——紫气远望形成图象,写紫团山的灵异。

「照此太白域」——照映着太白的领域,写紫气的影响。

「芝田手所耘」——灵芝田是亲手耕耘的,写仙翁的勤劳。

「地灵亦知啬」——地灵也知吝惜,写灵地的保护。

「云根一十八」——云根有十八处,写山中的云石。

「㔉握安可得」——挖掘握持怎能得到,写仙药的难得。

「惟余乱峰间」——只剩下乱峰之间。

「乔林竦春寒色」——高大的树林耸立着春寒的颜色,写山中的幽冷。

艺术手法
「清征有逸仙」以仙人的来访写紫团山的灵异,「紫气远成图」以紫气写祥瑞。

「芝田手所耘」以仙翁耕耘灵芝田写仙道,「地灵亦知啬」以地灵的吝惜写灵地的保护。

「㔉握安可得」以仙药的难得写追求的艰辛。

总体评价
此诗以南极仙翁的传说写紫团山的灵异,仙道气息浓厚而语言幽深。

相关诗词