浪花

宋 · 王采

译文

一江秋水浸寒空

一江秋水映浸着寒冷的天空

渔笛无端弄晚风

渔笛无端在晚风中吹响

万里波心谁折得

万里波心之中谁能折取

夕阳影里碎残红

夕阳余晖中碎裂成片片残红

赏析

题解
此诗咏浪花,以秋江晚景为背景,将浪花写得如花似锦却转瞬即逝。诗人不写浪花之形而写其色(残红)、其境(秋水寒空)、其不可折(万里波心),立意新颖,以虚写实,余韵悠长。

逐句解读
「一江秋水浸寒空,渔笛无端弄晚风。」一江秋水浸映着寒冷的天空,渔笛声无端在晚风中飘荡。"浸"字极妙,写秋水倒映天空如浸泡其中,水天一色;

"无端"写笛声不期而至,增添萧瑟氛围。

「万里波心谁折得,夕阳影里碎残红。」万里波心之中谁能折得浪花?夕阳的影子里只见碎裂的残红。

"谁折得"以反问写浪花不可采摘之性,将浪花比作水中之花;

"碎残红"写夕阳映照下浪花泛起红色碎片般的闪光,美而短暂。

艺术手法
此诗善用比喻与通感。

"浸寒空"将水天融为一体,营造空阔辽远的画面;

"碎残红"以"碎"字写浪花之散,以"残红"写夕阳映浪之色,将浪花比作花却比花更短暂。全诗由"谁折得"设问,以"碎残红"作答,不直接描写浪花形态而其美自见,以虚写实的手法极为高明。

总体评价
这是一首构思精巧的咏物绝句。诗人将浪花比作花却强调其不可折、不可留的特性,以"碎残红"写其瞬间之美,意象凄美动人。全诗色彩鲜明,画面感极强。

相关诗词